IPTV Ses Dili Seçimi Sorunlarını Giderme
Ses dili seçeneğini değiştiremediğinizde, kanallar yanlış dilde çaldığında veya ses parçası seçenekleri eksik olduğunda, sorun genellikle akış sınırlamaları veya ses parçası seçimi için uygulama ayarlarıdır.
Common Symptoms
- ▸ Kanal yanlış dilde çalıyor (İngilizce yerine İspanyolca)
- ▸ Menüde ses dili seçeneğini bulamıyorum
- ▸ Daha fazla olması gerektiğinde yalnızca bir ses parçası mevcut
- ▸ Ses dili her kanal değiştirdiğinizde sıfırlanır
- ▸ Spor yorumları yanlış dilde
Why This Happens
- ▸ Akış yalnızca o dilde tek bir ses parçası içeriyor
- ▸ Uygulamanın varsayılan olarak ilk ses parçasına ayarlanması (genellikle İngilizce değil)
- ▸ Uygulamada ses dili tercihi ayarlanmamış
- ▸ Çok dilli kanallar oynatma listesinde ayrı ayrı listelenmiş
- ▸ Yayın bölgesi farklı ses parçaları sunuyor
Quick Fixes
Try these solutions first - they resolve most issues.
İzleme sırasında ses parçası seçeneğini arayın
Uygulama ayarlarında tercih edilen ses dilini ayarlayın
Oynatma listesinde dil etiketli aynı kanalın iki kez görünüp görünmediğini kontrol edin (örneğin 'ESPN' ve 'ESPN ESP')
Spor için alternatif yorumlar içeren 'Ses 2' veya 'SAP' parçasını arayın
Sağlayıcıyla iletişim kurun
Device-Specific Instructions
Note: Menu paths may vary slightly depending on your app version and device manufacturer.
Amazon Firestick
Dil seçenekleri yoksa, sağlayıcı yalnızca tek sesli akış yakalıyor olabilir
Çoklu ses kaynak desteği gerektirir
Tip: Ses parçası menüsü
İzleme sırasında OK tuşuna basın > Ses simgesi > İstenen ses parçasını/dilini seçin
Mevcut tüm parçaları gösterir
Tip: Varsayılan dili ayarla
TiviMate Ayarlar > Oynatıcı > Ses parçası dili > Tercih ettiğiniz dili seçin
Mevcut olduğunda otomatik seçer
Tip: Oynatma listesini kontrol edin
Kanal listenizde arama yapın - aynı kanal dil etiketleriyle iki kez görünebilir (örneğin 'ESPN' ve 'ESPN ESP')
Yaygın oynatma listesi organizasyonu
Tip: SAP sesi
Spor için, genellikle alternatif yorumlar içeren 'Ses 2' veya 'SAP' parçasını arayın
İkincil Ses Programı
Tip: Sağlayıcıyla iletişim kurun
Android TV / Nvidia Shield
Dil seçenekleri yoksa, sağlayıcı yalnızca tek sesli akış yakalıyor olabilir
Çoklu ses kaynak desteği gerektirir
Tip: Ses seçenekleri
İzleme sırasında uzaktan kumandadaki araçlar/seçenekler düğmesine basın > Ses, Dil veya Parça seçimi menüsünü arayın
Akıllı TV uygulamalarında sınırlı seçenekler
Tip: TV ses ayarları
Bazı TV'ler: Ayarlar > Ses > Ses Seçenekleri > Tercih Edilen Dil
Sistem genelinde tercih
Tip: Dil kanallarını ara
Kanal listesinde, dil etiketleriyle (EN, ES, DE, FR) farklı olan aynı kanalı bulun
Search playlist for channel name + language code (EN, ES, DE, FR)
Tip: Providers often split by language
Try different player
If app shows no audio options, try VLC or MX Player which support multi-track well
Tip: External players work for VOD
Smart TV (Samsung/LG)
Audio options
During playback, press tools/options on remote > Look for Audio, Language, or Track selection
Tip: Smart TV apps have limited options
TV audio settings
Some TVs: Settings > Sound > Audio Options > Preferred Language
Tip: System-wide preference
Look for language channels
In channel list, find same channel with different language tags
Tip: Örn., 'Sky Sports UK' ve 'Sky Sports'
SAP/MTS
TV kumandasında İkincil Ses Programı (Secondary Audio Program) için SAP düğmesi olabilir
Tip: Yayın TV özelliklerinin çoğu için yaygındır
Harici cihaz
TiviMate yüklü Firestick, çoğu Akıllı TV uygulamasından daha iyi ses kanalı kontrolüne sahiptir
Tip: Dikkate alınmaya değer
Pro Tips
- ★ TiviMate Ayarları > Oynatıcı > Ses kanalı dili, mevcut olduğunda dilinizi otomatik olarak seçecektir
- ★ Spor kanallarının genellikle farklı yorum seçenekleri vardır - maçlar sırasında ses kanallarını kontrol edin
- ★ Bazı sağlayıcılar kanalları dile göre listeler: farklı yorumlar için 'İngiliz Spor' ve 'ABD Spor'
- ★ Kanal her zaman yanlış dilde ve alternatif yoksa, akışın yalnızca tek bir ses kanalı vardır
When to Contact Your Provider
- ▶ Belirli kanallarda çok dilli ses kanalları sunup sunmadıklarını sorun
- ▶ Yalnızca yabancı dil mevcutsa belirli kanalların İngilizce ses sürümünü isteyin
Frequently Asked Questions
Kanalım neden İngilizce olması gerekirken İspanyolca?
Birçok IPTV akışı yalnızca bir ses kanalı yakalar, genellikle kaynak yayınının varsayılanı. Kaynak varsayılan olarak İspanyolca ise, aldığınız budur. Oynatma listenizde İngilizce etiketli aynı kanalı arayın (örn. 'ESPN EN' veya 'ESPN English'). Mümkün olduğunda otomatik seçim için uygulama ayarlarınızdan tercih ettiğiniz dili ayarlayın.
Spor etkinlikleri için alternatif yorum alabilir miyim?
Bazen evet - oynatma sırasında ses kanallarında alternatifleri kontrol edin. Önemli etkinliklerin genellikle birden fazla yorum seçeneği vardır. Ayrıca, oynatma listenizde aynı kanalın farklı dil sonekleriyle iki kez listelenip listelenmediğini kontrol edin (örn. 'beIN Sports' ve 'beIN Sports EN').